澳门赌场网址导航

关于推迟开学的通知 Notice on postponement of semester opening

作者: 时间:2020-03-04 点击数:


亲爱的同学们,大家好!

   翻开人类文明发展史,你会看到,传染病与人类似乎一直是相生相伴的,急性传染病一直是人类文明和发展的巨大威胁。2019年末,在中国武汉爆发的新型冠状病毒疫情,严重扰乱了我们平静的生活,中国政府和中国人民通过艰苦卓绝的努力,付出了巨大的代价,终于控制住了新冠病毒疫情的发展,充分展示了一个负责任大国的形象和雄厚的综合实力,赢得了广泛的国际赞誉。同学们也一直心系武汉,支持防疫,给中国抗疫工作提供了宝贵的国际舆论支持。然而,中国抗疫工作虽然取得了阶段性的重大成果,但形势依然严峻,要取得阻击疫情的彻底胜利,还需要继续努力,不允许有丝毫松懈。

        学校对同学们一直非常牵挂,真诚地希望你们身体健康,平安地度过这一艰难的时光!希望你们认真采取必要的防范措施,避免到人多的地方参与活动。戴口罩,勤洗手,多通风,常运动。

       同学们,武汉市封城抗疫的措施尚未解除,为保护同学们的生命安全和身体健康,在学校未发布返校通知之前,请不要返校,以免给你的生活带来极大不便、经济上带来巨大损失、生命安全上带来不必要的风险。这些都是我们不愿意看到的,也是对疫情防控工作极为不利的。希望同学们认真遵守,如有违反,即是违反《中华人民共和国传染病防治法》,将依据法律进行处理。

      同学们,在疫情期间,我们务必听从安排,团结一致,只有这样才能彻底战胜疫情,让我们与WTU一起继续携手同心,共同奋斗,共同期待疫情早日消除,我们早日相聚。

      最后,祝你和家人身体健康,一切安好!

澳门赌场网址导航

2020年3月4日

Dear students,

I hope you are well!

Looking back the history of human civilization, you will see that infectious diseases and human beings seem to be living together, and acute infectious diseases have always been a great threat to human civilization and development. The Novel Coronavirus Pneumonia(NCP) outbreak seriously disturbed our peaceful life at the end of 2019. The Chinese government and the Chinese people paid a heavy price through hard work. At last, we confined epidemic. This fully demonstrates the image of a responsible great country and the strong comprehensive strength of China. China has won wide international acclaim. Students are concerning about Wuhan, supporting epidemic prevention and providing valuable international public opinion support for China's anti epidemic work. However, although China's anti epidemic work has achieved significant results at certain stages, the situation is still severe. In order to achieve a complete victory in controlling the epidemic, we need to continue our efforts and not allow any slack.


WTU is very concerned about our international students. We sincerely hope that you are healthy and safe during this difficult time! We hope you will take necessary precautions to avoid participating in crowded activities. We suggest you wear mask if necessary, wash hands frequently, ventilate your room and do exercise more often.


Students, the anti epidemic measures of Wuhan City have not been lifted. In order to protect your life safety and health , please do not go back to WTU before we issue the notice of returning to WTU, in order not to bring great inconvenience to your life, huge economic loss and unnecessary risk of life safety. These are not the situation we would want to see, and it is extremely detrimental to the work of epidemic prevention and control. We hope that international students will abide by it seriously. If there is any violation, it is a violation of the law of the people's Republic of China on the prevention and control of infectious diseases, and it will be dealt with according to the law.


Dear students, we should follow the arrangements and unite during this period. Only in this way can we completely overcome the epidemic. Let's continue to work together with WTU and look forward to the early elimination of the epidemic and our early reunion.


Finally, we wish you and your family good health and all the best!


School of International Education

Wuhan Textile University

4th March, 2020




Copyright @ 2020 All Rights Reserved.
地址:武汉市江夏区阳光大道一号 邮政编码:430200 电话:(027)59367366 E-mail: iec@wtu.edu.cn